원줄을 검색하다보니 토너먼트라인이란게 보입니다. 카본도 모노필라멘트도 후로로카본,후로로모노라고 안써있고 토너먼트 라인이라고만 쓰여있길래 궁금해서 문의 올립니다. 아~` 궁금해^^ 얼릉 가르켜 주시면 감사하겠습니다!! ^^
낚시경기할때 쓰는 즉 낚시토너먼트에서
쓰면 승리할수 있다는 표시아닐까요?
"경기"라고 쓰인 것이나 같은 의미로
저는 해석합니다마는....토레이에서
토너먼트라는 용어를 즐겨 쓰고 있더군요
유형을 구분해주시는 답이 필요합니다^^
카본계통은 거의 다 표기가 되어 있더군요.
후로로카본드으 일본어표기가 아주작아 못 볼때도 있는만큼 잘 살피시고 구매하시면 될것 같습니다.
낚시줄 구매 때문에 일본어 공부 해야하나요? 히라까나 가다까나.. 윽!
인터넷판매처에서 제품설명시 표기해주면 좋으련만..
팔기에만 급급하니..
토레이 선라인등 일본계 몇개회사를 제외하고는 원줄을 사다가 가공만 한답니다.
국내업체이면서 일본어로 그럴듯하게 써놓고 엔화로 가격표시까지 하는 경우가
상당히 많다네요. 심지어는 3호줄이면서 2호줄로 표시해서 강한 줄인척도 하구요.
저급의 싼 원사를 들여와 수평말기를 하고 포장을 하여 상품으로 판매하는 경우 종종 있지요.
밝히기는 뭣 합니다만..
낚시인들의 주머니가 봉인줄 아는 업체들..
지금은 돈벌이가 되려는지 몰라도
손바닥으로 하늘을 못 가리듯 언젠간 진실이 밝혀집니다.