여기 월척지에서 경상도 월님들과 동출을할시 뭔 말인지 몰라 애~~매했던적 있으시죠??? 가깝게는 "5치특수전부대" 특수요원인 "못안에달"님 의 그 구수~한(?)말투에 제 경우 정신이 사나울정도 입니다. 타 지역 출신 "월"님들~~~ 이젠 경상도권 월님들과 교류가 많아 지니 따로 공부해야할 것 같은 느낌이 듭니다만... 자!!~~ 시험 한번 볼까요?? 에~~공 난 발음도 않되네요. ㅎㅎㅎ ※ 오해 없으시길 바랍니다...
4-1-2-2-4-1-1-2
월척지 특히 남도지역 님들의 머리 아프게 하여 정말 죄송합니더.
글고요~못달님...지발 표준어 좀 쓰소~ㅎㅎㅎ
자격없습니다.ㅎ
4-1-2-2-4-1-3-2
2번 1
5번 4
6번 1
7번 3
8번 2
3번과 4번은 발 모르겠습니다
고향 떠난지 30년 가까이 되어서!!!!!
7번문제 답이 이상합니더~ㅎㅎㅎ
3번과 4번은 잘 모르겠습니다.
2번-1
3번-2
4번-2 문제 틀림 : 언서시랩다-> 언청스랩다
5번-4
6번-1 문제틀림 : 샤구랩어래이->시구랍어래이
7번-3
8번-2....
하이고마 욕봐심더...
정지가마 수군푸 걸리가 있으마 개창가서 미꾸리 잡게 구디나 좀 파소....
서울말은 끝말만 올리면 됩니~~~~~다...
전 화장품도 서울화장품만 씁니다...ㅋ
4 1 2 2 4 1 3 2 맞으시죠?..^^
저는 그냥 패스합니다. ^..^;;
내려가는 수도 있어요... ㅋ
예)니 자꾸 까불면 니꺼 마카다 뽀샤뿐데이~~~
마카 4번이 젤 어려분갑따ㅎ
잘 계신겨~대꾸 동상도 잘 지내고 있음니더!
날이 디기 추버예~감기조심 하셔야 됩니더!
충썽!!! ㅋㅋ
마카다 정캐하소,,ㅋㅋ
정캐하소 아시는분 상품 드립니다
마이도 암니다
우떤때는 저거들도 무슨말인지
잘모를때가 있는데
우예지방사람들은 더모르제
그래도 자주듯듣말이라
친근감이 있네예
잘보고갑니다
한때 이런 농담 많이 했지요.
저기 언덕위 빨간벽돌집 아가씨 정말 예쁘다를 다른말로....
"저짜 만디 뻘건부로꾸집 가쓰나 쥑인다."
고향이 뭔지, 대구에서 근 25년을 살았는데도
아직까지 불쑥 불쑥 포항 어투가 나옵니다.
우리는 어릴적 친구들하고 이런말 하면서 놀았습니다.
"야이 존마나! 퍼뜩 철개이 한바리 자바 온나.
성냥깨비로 똥꾸양 푹 찔라가 불 확 부치가 공중에 붕 띠우마 열라 재밌데이~~~"
컨닝 완료
마카다 정간케 하이소 아닙니꺼?.
정답.
전부 가지런하게 하이소.
또는
모두 정연히 있으이소. 등의 의미로 사용된것 같습니다.
퍼뜩 상품 주이소...^^
그라고 초짜에요님.
상품 없어서 패수....^^
모두 바르게(잘) 하이소 요런뜻으로도 사용...^^
좀 있네요ㅎㅎㅎ
권형님 갱상도말 열심히 공부하이소~^^*
자격 있으마 도젅함 해볼람니더
7.샤구랩어래이~-->시구럽어래이~~가
표준어이지시픈데요?
아주재미있습니다,^^
,
경상도분이 문제를 내신게 아니고 타지분이 듣고 우스개로 문제를 내신듯 합니다
초짜에요 님 제가 볼때는 '저 언덕을 조준해서' 라고 생각하시면 될것 같습니다
2-1
3-2
4-2
5-4
6-1
7-3
8-2
금호강님이 정답입니다
가만있자 상품을 뭘로 드려야되나??
약속을 했으니 드려야 되는데 뭘드릴까요
필요한것 있으면 말씀해보세요 금호강님
터무니없는건 제외하시고요,,,ㅋㅋ
무슨 말인지 도통 알수가 없습니다
억발로 수분 분제를 주셔야 풀수가 있는데
너무 하시네요
죽음입니다.ㅋㅋㅋ
지금들으니 새롭네요.
저희 어머니가 쓰시고, 이웃 어른들이 쓰셨던
예전 사투리말 하나 정겹게 들은 것이 제게는 선물입니다.
정답:41224132
4 1 2 2 4 1 3 2 네요..
더 어려운 문제...
야야~!! 거 정제 가가 지렁하고 정구지 가 온나...ㅎㅎㅎ
경상도 분만이 아는 말입니다.ㅎㅎ
"조기 비럭빡에 걸려있는 쇄때가지고 저기 모티돌아가라, 그라마 통시있다 아이가"
그라마 학생이 이해할랑강 몰따!