거 참....묘한 일입니다.
우째 우리는 시간을 말할 때는 순수 한글 셈법(다섯)으로 말하고,
분을 말할 때는 한문 셈법(오십)으로 말을 하는지...묘~한 일입니다.
혹시 순 한글 셈법으로 "다섯시 쉰분"이라고 말하는 분 계십니까?
아니면 순 한문 셈법으로 "오시 오십분"이라고 말하는 분 계십니까?
그도 아니면,이것도 그것도 아닌 "오시 쉰분"이라고 말씀하는 분?
회원님들은 시간을 말할 때 모두 "다섯시 오십분'하는 식으로만 말씀을 하시는 지요?
다섯시 오십분?
-
- Hit : 5235
- 본문+댓글추천 : 0
- 댓글 7
시와 분에 대하여 격을 달리 하는 생각 때문 아닐까요.
아님 말고요 .ㅎㅎㅎ
오늘도 즐거운 시간 되세요.
다섯시 쉽분이라고 하닌께 왠지 어색하고 웃기네요.ㅋ~
그래서 개화기 이전에 우리말로 사용해왔지만 개화기가 시작되면서 들어온게 분 과 초 개념이다보니,
자연스레 분 과 초는 한자수사로 읽고, 시는 우리말로 읽는다고 알고 있습니다..
저도 그냥 어디서 보고 말씀드리는거라...
나름 일리도 있고 수긍이 가기도 합니다.
감사합니다.