자유게시판
· 자유게시판
別名自轉車
停止不能立
欲立專行去
有人二輪車
不左顧右眄
向前汗轉輪
愼顚覆當笑
앞뒤 두 바퀴 수레
자전거라고도 하지
멈추면 설 수 없고
서려면 오로지 가야만 해.
사람 중에도 자전거 같은 사람 있어
결코 좌우 돌아보지 않고
앞만 보고 땀 뻘뻘 바퀴를 굴리지
조심하소, 넘어져 웃음거리 되지 않도록.
---
자전거를 보니 문득 소회가 있어 써봅니다.
사람은 주관이 있어야 하고 때로는 고집도 있어야 합니다. 그러나 사람은 혼자 사는 존재가 아니라 더불어야만 비로소 그 가치를 지니는 사회적 존재이므로 오로지 앞만 보고, 남의 눈이나 의견을 무시하고 달려서는 안됩니다. 가끔은 자신이 옳다고 여기는 것도 타인의 뜻에 따라서 감출 줄도 아는 사람을 두고 우리는 현명한 사람이라고 합니다.
사람은 절대로 자전거가 되어서는 안 됩니다.
소박사 12-08-02 17:37
좋은말씀 잘 보고 갑니다^^
세워도 12-08-02 17:38
사람은 자전거를 타는사람이 되어야지요^^~
하얀비늘™ 12-08-02 17:44
진짜 자전거 중고라도 하나 사다 타고 댕겨야 쓰것시유~^^
여긴 자전거 둘레길이 있어서 아침녁에 자전거 타고 산책하기 좋답니다.
좋은 글귀..잘 새겨보네유~^^
감사해유6 12-08-02 17:47
배우고 갑니당.
감사해유6 12-08-02 17:47
감사해유라는 인사가 빠져서 덧붙입니당.
蓑笠翁 12-08-02 18:25
하얀비늘님,
휴가도 얼매 안 남았담서 뭔 자전거를 새로 장만하시겠다고.
그냥 걸어댕기세요. 그게 건강에 더 좋다더만요.
소박사님, 세워도님, 감사해유님,
관심 가져주셔서 감사해요.^^
아부지와함께 12-08-02 19:36
사립옹님,
漢詩는 문외한이라 번역 글만 보네요.
죄송스러운 부탁인데 漢詩 옆에 토를 달아 주셨으면 합니다.
매번 막히는 한자가 있네요.
좋은 漢詩 마음에 새깁니다.
고맙습니다.
파트린느 12-08-02 20:15
이게 판권이 할아버지 한테 있는 자작글인가 보네.
한시 마진가 제트 이후 명작반열에 둬야 할까뭅니다.