우리가 흔히 붕어길이를 잴때 사용하는 말중에 계척한다 또는 계측한다 라고 하는데.. 몇일전 아는사람과 진진하게 토론한적이 있는데..뭐라 답이 없더군요.. 둘다맞는거갔고.. 계측은 토지나 뭐그런거 측정할때쓰는 단위.. 계척은 길이를 잴때 쓰는단위... 혹시 정확한 단위가 뭔지 아시나요?
상식선에서 추정해보면
계측이 표준어인데,계측의 발음이 힘들고
월척처럼,고기의 사이즈에 해당된다고 생각해서
발음하기 쉬운 계척이, 섞어 쓰여진걸로 생각 됩니다
계측자의 단위는 척(30.3cm)아니고
보통,30.40.50cm등의 CM 단위 입니다
그런점에서 CM단위로 재므로
계척(尺)이 아니고,계측(測)이 맞다고 봅니다
계척計尺(자척)과 계측計測(잴측)
새해 복많이 받으세요
하지만 지금부터라도 달리 사용해야할것 같습니다
계측(計測) : 국어사전에 찾아보니 "시간이나 물건의 양따위를 헤아리거나 잼"
이렇게 나와 있습니다. 붕어는 길이를 재는것이므로 양을 재는 단어는 맞지 않네요
계척(計尺) : 국어사전에는 계척이라는 단어가 나오질 않습니다
하지만 붕어는 길이를 재는 것이므로 자척자를 사용해서 계척이라고 하는것이 맞는것 같습니다
새해 복 많이 받으십시요
국어사전의 정의가 참~헷깔리네요
마지막 부분의 `잼`에서 재다는 의미가 포함되있지 않을까?
생각해 보는데요,풀이 할수록 확신은 안서네요..
이 곳 남도도 폭설에, 혹한에
모두들 방콕 중입니다
새해 복많이 받으세요
그리고 "계척하다"란 말은 존재하지 않으니 쓰셔셔는 안되고요. 알아 듣는 이도 없을 걸로 압니다.
단지 월척의 척개념에 익숙하다 보니 끌어다 쓰신 걸로 생각됩니다.
모든분들 새해 복 많이 받으세요...^^
양따위 이니 길이도 따위에 포함되지요.
양릉 잰다고 계량은 다른 의미죠 ㅎㅎ
새해 福 많이 받으세요`~~~~^^
이제까지 계측으로 했는데 국어사전에도 나오지 않는것으로 할려니....
새해 복 많이 받으십시요
그래서 계측!
심심해서 혼자 풀어 보았네요.
절대 정답이 아닙니다.
웃자고.........ㅎㅎ
"월척" 과 " 꽝 " 으로 표현합니다 ........
그냥 붕어 자 재어보자로~~~ ㅎㅎ
공부 잘 하고 갑니다..
복 많이 받으세요~