자유게시판

· 자유게시판

상량문 좀 봐주세요 2

/ / Hit : 1647 본문+댓글추천 : 1

상량문 좀 봐주세요 2 (커뮤니티 - 자유게시판)

수리중인 촌집 상량문의 나머지 부분입니다

여기서도 복원상량 지0 만사여의 정돈 알겠는대 

0속에 글자를 모르겠습니다


之後萬事如意(지후만사여의)

이후 "일이 뜻한대로 풀리리라"로 해석하면 될것 같습니다.
상량문에 집주인의 염원(소망)을 적는 경우가 많은데 집을 복원한분의 염원이라고 보시면 됩니다.
노지사랑님 감사합니다
역시 다방면으로 대단하십니다.
사랑해요~



2024 Mobile Wolchuck