낚시인들이 많이쓰는 외래어중 많이쓰이고순우리말로 고쳐야될거좀 적어주세요..
목록 이전글 다음글 외래어 댓글 19 인쇄 신고 i밝은전망 / 2013-07-06 11:33 / Hit : 2413 본문+댓글추천 : 0 낚시인들이 많이쓰는 외래어중 많이쓰이고순우리말로 고쳐야될거좀 적어주세요.. 추천 0 집행자™ 13-07-06 11:36 1.쇼부(승부) 지귬 누군가가 룸빵 승부 본다 카든데～ 다음분～ 추천 0 신고 1.쇼부(승부) 지귬 누군가가 룸빵 승부 본다 카든데～ 다음분～ 소박사 13-07-06 11:37 아와시 호사끼 닛빠 ~~^^ 추천 0 신고 아와시 호사끼 닛빠 ~~^^ 집행자™ 13-07-06 11:40 번역을 해주셔야죠? 박사님～ 추천 0 신고 번역을 해주셔야죠? 박사님～ 집행자™ 13-07-06 11:45 박사님?께서 번역을 안해주셔서 아와시 혹은 아오시=입걸림 호사끼=초릿대 닛빠는는 니퍼 일본발음임더～ 일어를 공부한적도 없고 아는것두 없어서 맞는지 몰겠네요～ 추천 0 신고 박사님?께서 번역을 안해주셔서 아와시 혹은 아오시=입걸림 호사끼=초릿대 닛빠는는 니퍼 일본발음임더～ 일어를 공부한적도 없고 아는것두 없어서 맞는지 몰겠네요～ 미소짓다™ 13-07-06 11:49 아 시 바 ^^~ 추천 0 신고 아 시 바 ^^~ 에이플러스 13-07-06 11:52 미소짓다님 그건 아닌데요. 아~~시바 욕인데요...^^ 추천 0 신고 미소짓다님 그건 아닌데요. 아~~시바 욕인데요...^^ 소박사 13-07-06 11:54 아따 입질도 없고~~ 야마 돕니다 추천 0 신고 아따 입질도 없고~~ 야마 돕니다 집행자™ 13-07-06 11:59 아시바? 아시바?? 아시바!≡∩≡; 아시바 가 뭐에염? 공구리 칠때 맨든틀 아임니꺼? 추천 0 신고 아시바? 아시바?? 아시바!≡∩≡; 아시바 가 뭐에염? 공구리 칠때 맨든틀 아임니꺼? 매화골붕어 13-07-06 11:59 에이플러스님 하이튼님ᆢㅎㅎ 야마~~돌기엔 이시가 아다 맙니더ᆢ^~^# 추천 0 신고 에이플러스님 하이튼님ᆢㅎㅎ 야마~~돌기엔 이시가 아다 맙니더ᆢ^~^# 晝주茶다夜야娑싸 13-07-06 12:04 삐꾸 ... Bag의 원숭이식 발음 닥꽝 ... 단무지(주방용어인데 근래 낚시용어로 씀) 추천 0 신고 삐꾸 ... Bag의 원숭이식 발음 닥꽝 ... 단무지(주방용어인데 근래 낚시용어로 씀) 집행자™ 13-07-06 12:06 기모치 이이～♥ 기모찌 이이～♥ 추천 0 신고 기모치 이이～♥ 기모찌 이이～♥ 소박사 13-07-06 12:07 야마떼...... 추천 0 신고 야마떼...... 권형 13-07-06 12:09 가감 - 더하고 빼기, 더하기 빼기 가건물 - 임시건물 가계약 - 임시 계약 가교 - 임시 다리 가등기 - 임시 등기 가라 - 가짜, 헛 가라오케 - 녹음반주(노래방) 가라테 - 당수 가봉 - 시침질 가압류 - 임시 압류 가오 마담 - 얼굴 마담 가주소 - 임시 주소 갑종 - 1급, 으뜸 거래선 - 거래처 건초 - 마른풀 건폐율 - 대지 건물 비율 견습 - 수습 견양 - 서식, 보기, 본(보기) 견출지 - 찾아보기표 결석계 - 결석 신고(서) 결재 - 재가 경관 - (아름다운)경치 계란마키 - 달걀말이, 계란말이 고가교 - 구름다리 고바이 - 물매, 기울기, 오르막, 비탈 고수부지 - 둔치(마당), 강턱 고참 - 선임(자), 선참(자) 곤색 - 감색, 검남색, 진남색 곤조 - 본성, 심지, 근성 공석 - 빈자리 구가타(구가다) - 낡은 모양, 구형 구사리(쿠사리) - 면박, 핀잔 구좌 - 계좌 굴삭기 - 굴착기 궐석재판 - 결석 재판 금주 - 이번 주 금회 - 이번 기라성 - 빛나는 별 기즈 - 흠(집) 꼬붕 - 부하 나가레 - 유찰, 깨짐 나대지 - 빈집터 나베우동 - 냄비국수 나와바리 - 구역 납득 - 이해 납입 - 납부, 냄, 치름 내주 - 다음 주 노가다 - (공사판)노동자 노견 - 갓길 다마네기 - 양파 다반사 - 예삿일, 흔한 일 다이 - 대, 받침(대) 단도리 - 채비, 단속 닭도리탕 - 닭볶음탕 대절 - 전세 대하 - 큰새우, 왕새우 덴푸라 - 튀김 뎃빵 - 우두머리, 두목, 철판 도란스 - 변압기 도리 - 독차지, 줄떼기(수산) 뗑깡 - 생떼 뗑뗑이(땡땡이) - 물방울(무늬) 똔똔(돈톤) - 본전치기 마대 - 포대, 자루 마키 - 두루마리, 말이, 김말이 마호병 - 보온병 만가(망가) - 만화 만땅 - 가득(채움/참) 망년회 - 송년 모임, 송년회 매상고 - 판매액 매수 - 사(들이)기 매입 - 사(들이)기 매점 - 사재기, 가게 면십 - 안면 면적 - 넓이 명년 - 내년, 다음해 모리소바 - 메밀국수, 메밀사리 모치(모찌) - 떡, 찹쌀떡 몸뻬(몬페) - 일바지, 왜바지 무뎃뽀(무텟포) - 무모, 막무가내 미소시루 - 된장국 미싱 - 재봉틀 바리캉 - 이발기 바케쓰 - 양동이 반카이(반까이) - 만회 방화 - 국산영화 백묵 - 분필 벤또 - 도시락 보단(보당) - 단추, 누름쇠 ,버튼 분파이(분빠이) - 분배, 노늠, 노느매기 빵구 - 구멍(내기/나기), 펑크 사라 - 접시 사라다 - 샐러드 사시미 - 생선회 사양 - 설명(서), 품목 사쿠라 - 벚꽃, 벚나무, 사기꾼, 야바위꾼 상종가 - 상찬가 선착장 - 나루(터) 세대 - 가구, 집 세대주 - 가구주 소데나시 - 맨팔(옷), 민소매, 소매 없는 옷 소라색 - 하늘색, 하늘 빛깔 소바 - 메밀(국수) 소보루빵(소보로빵) - 곰보빵 쇼부 - 흥정, 결판 수리 - 받음, 받아들임 수속 - 절차, 순서 수순 - 차례, 순서 수입선 - 수입처, 수입국 수출고 - 수출량 수타국수 - 손국수 스루메 - 오징어 스시 - 초밥 시건장치 - 잠금장치 시마이 - 끝냄, 끝남, 마감, 끝(마침) 시다바리 - 밑일꾼, 곁꾼, 보조원 신핀(신삥) - 새건, 신품 십팔번 - 단골 장기, 단골 노래 쓰리(스리) - 소매치기 쓰메키리 - 손톱깎이, 손톱깍개 아나고 - 붕장어, 바다 장어 아타라시 - 새것 앙코(안코) - 팥소 야마 - 산, 두둑, 무더기, 나사등 야키만두 - 군만두 어획고 - 어획량 엑키스(에키스) - 진액 엔코(엥꼬) - 떨어짐, 바닥(남) 연면적 - 총면적 연인원 - 총인원 오뎅 - 꼬치(안주) 오야붕 - 우두머리, 두목, 책임자 오야지 - 우두머리, 책임자, 공두 와리바시 - 나무젓가락 와사비 - 고추냉이 와이로 - 뇌물 요지 - 이쑤시개 우와기 - 윗도리, 상의, (양복)저고리 유토리(유도리) - 융퉁, 여유 육교 - 구름다리 윤중제 - 섬둑 이지메 - (집단)괴롭힘 익년 - 다음해, 이듬해 익월 - 다음 달 이일 - 다음날, 이튿날 이빠이 - 가득, 한껏, 많이, 가득들이 잉여 - 나머지 잔고 - 잔액, 나머지 제전 - 축전, 잔치 지라시(찌라시) - 선전지, 낱장 광고 지리 - 싱건탕 차압 - 압류 축제 - 축전, 잔치 출산율 - 출생률 출하 - 실어내기 치라시 - 전단, 광고지, 흩임머리(미용) 콘조오 - 근성 하종가 - 하한가 호리꾼 - 도굴꾼 화이바 - 안전모 후라이 - 튀김, 부침, 거짓말 후로쿠 - 엉터리 후카시 - 부풀이, 부풀머리 흑판 - 칠판 히야시(시야시) - 차게 함, 채움 ※될수있으면 우리말을 사랑합시다...씨^-__^익 추천 0 신고 가감 - 더하고 빼기, 더하기 빼기 가건물 - 임시건물 가계약 - 임시 계약 가교 - 임시 다리 가등기 - 임시 등기 가라 - 가짜, 헛 가라오케 - 녹음반주(노래방) 가라테 - 당수 가봉 - 시침질 가압류 - 임시 압류 가오 마담 - 얼굴 마담 가주소 - 임시 주소 갑종 - 1급, 으뜸 거래선 - 거래처 건초 - 마른풀 건폐율 - 대지 건물 비율 견습 - 수습 견양 - 서식, 보기, 본(보기) 견출지 - 찾아보기표 결석계 - 결석 신고(서) 결재 - 재가 경관 - (아름다운)경치 계란마키 - 달걀말이, 계란말이 고가교 - 구름다리 고바이 - 물매, 기울기, 오르막, 비탈 고수부지 - 둔치(마당), 강턱 고참 - 선임(자), 선참(자) 곤색 - 감색, 검남색, 진남색 곤조 - 본성, 심지, 근성 공석 - 빈자리 구가타(구가다) - 낡은 모양, 구형 구사리(쿠사리) - 면박, 핀잔 구좌 - 계좌 굴삭기 - 굴착기 궐석재판 - 결석 재판 금주 - 이번 주 금회 - 이번 기라성 - 빛나는 별 기즈 - 흠(집) 꼬붕 - 부하 나가레 - 유찰, 깨짐 나대지 - 빈집터 나베우동 - 냄비국수 나와바리 - 구역 납득 - 이해 납입 - 납부, 냄, 치름 내주 - 다음 주 노가다 - (공사판)노동자 노견 - 갓길 다마네기 - 양파 다반사 - 예삿일, 흔한 일 다이 - 대, 받침(대) 단도리 - 채비, 단속 닭도리탕 - 닭볶음탕 대절 - 전세 대하 - 큰새우, 왕새우 덴푸라 - 튀김 뎃빵 - 우두머리, 두목, 철판 도란스 - 변압기 도리 - 독차지, 줄떼기(수산) 뗑깡 - 생떼 뗑뗑이(땡땡이) - 물방울(무늬) 똔똔(돈톤) - 본전치기 마대 - 포대, 자루 마키 - 두루마리, 말이, 김말이 마호병 - 보온병 만가(망가) - 만화 만땅 - 가득(채움/참) 망년회 - 송년 모임, 송년회 매상고 - 판매액 매수 - 사(들이)기 매입 - 사(들이)기 매점 - 사재기, 가게 면십 - 안면 면적 - 넓이 명년 - 내년, 다음해 모리소바 - 메밀국수, 메밀사리 모치(모찌) - 떡, 찹쌀떡 몸뻬(몬페) - 일바지, 왜바지 무뎃뽀(무텟포) - 무모, 막무가내 미소시루 - 된장국 미싱 - 재봉틀 바리캉 - 이발기 바케쓰 - 양동이 반카이(반까이) - 만회 방화 - 국산영화 백묵 - 분필 벤또 - 도시락 보단(보당) - 단추, 누름쇠 ,버튼 분파이(분빠이) - 분배, 노늠, 노느매기 빵구 - 구멍(내기/나기), 펑크 사라 - 접시 사라다 - 샐러드 사시미 - 생선회 사양 - 설명(서), 품목 사쿠라 - 벚꽃, 벚나무, 사기꾼, 야바위꾼 상종가 - 상찬가 선착장 - 나루(터) 세대 - 가구, 집 세대주 - 가구주 소데나시 - 맨팔(옷), 민소매, 소매 없는 옷 소라색 - 하늘색, 하늘 빛깔 소바 - 메밀(국수) 소보루빵(소보로빵) - 곰보빵 쇼부 - 흥정, 결판 수리 - 받음, 받아들임 수속 - 절차, 순서 수순 - 차례, 순서 수입선 - 수입처, 수입국 수출고 - 수출량 수타국수 - 손국수 스루메 - 오징어 스시 - 초밥 시건장치 - 잠금장치 시마이 - 끝냄, 끝남, 마감, 끝(마침) 시다바리 - 밑일꾼, 곁꾼, 보조원 신핀(신삥) - 새건, 신품 십팔번 - 단골 장기, 단골 노래 쓰리(스리) - 소매치기 쓰메키리 - 손톱깎이, 손톱깍개 아나고 - 붕장어, 바다 장어 아타라시 - 새것 앙코(안코) - 팥소 야마 - 산, 두둑, 무더기, 나사등 야키만두 - 군만두 어획고 - 어획량 엑키스(에키스) - 진액 엔코(엥꼬) - 떨어짐, 바닥(남) 연면적 - 총면적 연인원 - 총인원 오뎅 - 꼬치(안주) 오야붕 - 우두머리, 두목, 책임자 오야지 - 우두머리, 책임자, 공두 와리바시 - 나무젓가락 와사비 - 고추냉이 와이로 - 뇌물 요지 - 이쑤시개 우와기 - 윗도리, 상의, (양복)저고리 유토리(유도리) - 융퉁, 여유 육교 - 구름다리 윤중제 - 섬둑 이지메 - (집단)괴롭힘 익년 - 다음해, 이듬해 익월 - 다음 달 이일 - 다음날, 이튿날 이빠이 - 가득, 한껏, 많이, 가득들이 잉여 - 나머지 잔고 - 잔액, 나머지 제전 - 축전, 잔치 지라시(찌라시) - 선전지, 낱장 광고 지리 - 싱건탕 차압 - 압류 축제 - 축전, 잔치 출산율 - 출생률 출하 - 실어내기 치라시 - 전단, 광고지, 흩임머리(미용) 콘조오 - 근성 하종가 - 하한가 호리꾼 - 도굴꾼 화이바 - 안전모 후라이 - 튀김, 부침, 거짓말 후로쿠 - 엉터리 후카시 - 부풀이, 부풀머리 흑판 - 칠판 히야시(시야시) - 차게 함, 채움 ※될수있으면 우리말을 사랑합시다...씨^-__^익 집행자™ 13-07-06 12:20 한문 인줄알고 쓰던것도 일어가 대부분이군요～(⊙⊙);; 추천 0 신고 한문 인줄알고 쓰던것도 일어가 대부분이군요～(⊙⊙);; 소쩍새우는밤 13-07-06 12:26 거기는 "아시바"가 안좋아서 여기로 옮겼다 (足場:아시바-->발판,발디딤 자리) 주로 건설현장에 합판으로 만든 간이계단.오르내리는 길을 아시바라 하는데, 낚시터에서 앉을자리가 수평이 아니고 경사진 곳을 "아시바가 나쁘다"라고 하는데고쳐야죠. 추천 0 신고 거기는 "아시바"가 안좋아서 여기로 옮겼다 (足場:아시바-->발판,발디딤 자리) 주로 건설현장에 합판으로 만든 간이계단.오르내리는 길을 아시바라 하는데, 낚시터에서 앉을자리가 수평이 아니고 경사진 곳을 "아시바가 나쁘다"라고 하는데고쳐야죠. 산울림 13-07-06 12:56 미끼 머서꼬~^^ 추천 0 신고 미끼 머서꼬~^^ 열혈붕어 13-07-06 16:02 죄송합니다 저는 베스나 블루길 말씀하신줄알았네요 ㅜㅜ 추천 0 신고 죄송합니다 저는 베스나 블루길 말씀하신줄알았네요 ㅜㅜ 미소짓다™ 13-07-06 16:54 우끼스리^^~ 추천 0 신고 우끼스리^^~ 소쩍새우는밤 13-07-06 17:31 낚시용어,고기이름--> 후까세,나나메,당고,시가케.... 이시다이,마다이,메바루,아까다이,구로다이,이사키,아나고,우나기,세꼬시,와사비.... 추천 0 신고 낚시용어,고기이름--> 후까세,나나메,당고,시가케.... 이시다이,마다이,메바루,아까다이,구로다이,이사키,아나고,우나기,세꼬시,와사비.... 목록 이전글 다음글 하단에 목록보기
집행자™ 13-07-06 11:45 박사님?께서 번역을 안해주셔서 아와시 혹은 아오시=입걸림 호사끼=초릿대 닛빠는는 니퍼 일본발음임더～ 일어를 공부한적도 없고 아는것두 없어서 맞는지 몰겠네요～
권형 13-07-06 12:09 가감 - 더하고 빼기, 더하기 빼기 가건물 - 임시건물 가계약 - 임시 계약 가교 - 임시 다리 가등기 - 임시 등기 가라 - 가짜, 헛 가라오케 - 녹음반주(노래방) 가라테 - 당수 가봉 - 시침질 가압류 - 임시 압류 가오 마담 - 얼굴 마담 가주소 - 임시 주소 갑종 - 1급, 으뜸 거래선 - 거래처 건초 - 마른풀 건폐율 - 대지 건물 비율 견습 - 수습 견양 - 서식, 보기, 본(보기) 견출지 - 찾아보기표 결석계 - 결석 신고(서) 결재 - 재가 경관 - (아름다운)경치 계란마키 - 달걀말이, 계란말이 고가교 - 구름다리 고바이 - 물매, 기울기, 오르막, 비탈 고수부지 - 둔치(마당), 강턱 고참 - 선임(자), 선참(자) 곤색 - 감색, 검남색, 진남색 곤조 - 본성, 심지, 근성 공석 - 빈자리 구가타(구가다) - 낡은 모양, 구형 구사리(쿠사리) - 면박, 핀잔 구좌 - 계좌 굴삭기 - 굴착기 궐석재판 - 결석 재판 금주 - 이번 주 금회 - 이번 기라성 - 빛나는 별 기즈 - 흠(집) 꼬붕 - 부하 나가레 - 유찰, 깨짐 나대지 - 빈집터 나베우동 - 냄비국수 나와바리 - 구역 납득 - 이해 납입 - 납부, 냄, 치름 내주 - 다음 주 노가다 - (공사판)노동자 노견 - 갓길 다마네기 - 양파 다반사 - 예삿일, 흔한 일 다이 - 대, 받침(대) 단도리 - 채비, 단속 닭도리탕 - 닭볶음탕 대절 - 전세 대하 - 큰새우, 왕새우 덴푸라 - 튀김 뎃빵 - 우두머리, 두목, 철판 도란스 - 변압기 도리 - 독차지, 줄떼기(수산) 뗑깡 - 생떼 뗑뗑이(땡땡이) - 물방울(무늬) 똔똔(돈톤) - 본전치기 마대 - 포대, 자루 마키 - 두루마리, 말이, 김말이 마호병 - 보온병 만가(망가) - 만화 만땅 - 가득(채움/참) 망년회 - 송년 모임, 송년회 매상고 - 판매액 매수 - 사(들이)기 매입 - 사(들이)기 매점 - 사재기, 가게 면십 - 안면 면적 - 넓이 명년 - 내년, 다음해 모리소바 - 메밀국수, 메밀사리 모치(모찌) - 떡, 찹쌀떡 몸뻬(몬페) - 일바지, 왜바지 무뎃뽀(무텟포) - 무모, 막무가내 미소시루 - 된장국 미싱 - 재봉틀 바리캉 - 이발기 바케쓰 - 양동이 반카이(반까이) - 만회 방화 - 국산영화 백묵 - 분필 벤또 - 도시락 보단(보당) - 단추, 누름쇠 ,버튼 분파이(분빠이) - 분배, 노늠, 노느매기 빵구 - 구멍(내기/나기), 펑크 사라 - 접시 사라다 - 샐러드 사시미 - 생선회 사양 - 설명(서), 품목 사쿠라 - 벚꽃, 벚나무, 사기꾼, 야바위꾼 상종가 - 상찬가 선착장 - 나루(터) 세대 - 가구, 집 세대주 - 가구주 소데나시 - 맨팔(옷), 민소매, 소매 없는 옷 소라색 - 하늘색, 하늘 빛깔 소바 - 메밀(국수) 소보루빵(소보로빵) - 곰보빵 쇼부 - 흥정, 결판 수리 - 받음, 받아들임 수속 - 절차, 순서 수순 - 차례, 순서 수입선 - 수입처, 수입국 수출고 - 수출량 수타국수 - 손국수 스루메 - 오징어 스시 - 초밥 시건장치 - 잠금장치 시마이 - 끝냄, 끝남, 마감, 끝(마침) 시다바리 - 밑일꾼, 곁꾼, 보조원 신핀(신삥) - 새건, 신품 십팔번 - 단골 장기, 단골 노래 쓰리(스리) - 소매치기 쓰메키리 - 손톱깎이, 손톱깍개 아나고 - 붕장어, 바다 장어 아타라시 - 새것 앙코(안코) - 팥소 야마 - 산, 두둑, 무더기, 나사등 야키만두 - 군만두 어획고 - 어획량 엑키스(에키스) - 진액 엔코(엥꼬) - 떨어짐, 바닥(남) 연면적 - 총면적 연인원 - 총인원 오뎅 - 꼬치(안주) 오야붕 - 우두머리, 두목, 책임자 오야지 - 우두머리, 책임자, 공두 와리바시 - 나무젓가락 와사비 - 고추냉이 와이로 - 뇌물 요지 - 이쑤시개 우와기 - 윗도리, 상의, (양복)저고리 유토리(유도리) - 융퉁, 여유 육교 - 구름다리 윤중제 - 섬둑 이지메 - (집단)괴롭힘 익년 - 다음해, 이듬해 익월 - 다음 달 이일 - 다음날, 이튿날 이빠이 - 가득, 한껏, 많이, 가득들이 잉여 - 나머지 잔고 - 잔액, 나머지 제전 - 축전, 잔치 지라시(찌라시) - 선전지, 낱장 광고 지리 - 싱건탕 차압 - 압류 축제 - 축전, 잔치 출산율 - 출생률 출하 - 실어내기 치라시 - 전단, 광고지, 흩임머리(미용) 콘조오 - 근성 하종가 - 하한가 호리꾼 - 도굴꾼 화이바 - 안전모 후라이 - 튀김, 부침, 거짓말 후로쿠 - 엉터리 후카시 - 부풀이, 부풀머리 흑판 - 칠판 히야시(시야시) - 차게 함, 채움 ※될수있으면 우리말을 사랑합시다...씨^-__^익
소쩍새우는밤 13-07-06 12:26 거기는 "아시바"가 안좋아서 여기로 옮겼다 (足場:아시바-->발판,발디딤 자리) 주로 건설현장에 합판으로 만든 간이계단.오르내리는 길을 아시바라 하는데, 낚시터에서 앉을자리가 수평이 아니고 경사진 곳을 "아시바가 나쁘다"라고 하는데고쳐야죠.
다음분～
박사님～
아와시 혹은 아오시=입걸림
호사끼=초릿대
닛빠는는 니퍼 일본발음임더～
일어를 공부한적도 없고 아는것두 없어서 맞는지 몰겠네요～
그건 아닌데요.
아~~시바 욕인데요...^^
야마 돕니다
아시바??
아시바!≡∩≡;
아시바 가 뭐에염?
공구리 칠때 맨든틀 아임니꺼?
야마~~돌기엔 이시가 아다 맙니더ᆢ^~^#
닥꽝 ... 단무지(주방용어인데 근래 낚시용어로 씀)
기모찌 이이～♥
가건물 - 임시건물
가계약 - 임시 계약
가교 - 임시 다리
가등기 - 임시 등기
가라 - 가짜, 헛
가라오케 - 녹음반주(노래방)
가라테 - 당수
가봉 - 시침질
가압류 - 임시 압류
가오 마담 - 얼굴 마담
가주소 - 임시 주소
갑종 - 1급, 으뜸
거래선 - 거래처
건초 - 마른풀
건폐율 - 대지 건물 비율
견습 - 수습
견양 - 서식, 보기, 본(보기)
견출지 - 찾아보기표
결석계 - 결석 신고(서)
결재 - 재가
경관 - (아름다운)경치
계란마키 - 달걀말이, 계란말이
고가교 - 구름다리
고바이 - 물매, 기울기, 오르막, 비탈
고수부지 - 둔치(마당), 강턱
고참 - 선임(자), 선참(자)
곤색 - 감색, 검남색, 진남색
곤조 - 본성, 심지, 근성
공석 - 빈자리
구가타(구가다) - 낡은 모양, 구형
구사리(쿠사리) - 면박, 핀잔
구좌 - 계좌
굴삭기 - 굴착기
궐석재판 - 결석 재판
금주 - 이번 주
금회 - 이번
기라성 - 빛나는 별
기즈 - 흠(집)
꼬붕 - 부하
나가레 - 유찰, 깨짐
나대지 - 빈집터
나베우동 - 냄비국수
나와바리 - 구역
납득 - 이해
납입 - 납부, 냄, 치름
내주 - 다음 주
노가다 - (공사판)노동자
노견 - 갓길
다마네기 - 양파
다반사 - 예삿일, 흔한 일
다이 - 대, 받침(대)
단도리 - 채비, 단속
닭도리탕 - 닭볶음탕
대절 - 전세
대하 - 큰새우, 왕새우
덴푸라 - 튀김
뎃빵 - 우두머리, 두목, 철판
도란스 - 변압기
도리 - 독차지, 줄떼기(수산)
뗑깡 - 생떼
뗑뗑이(땡땡이) - 물방울(무늬)
똔똔(돈톤) - 본전치기
마대 - 포대, 자루
마키 - 두루마리, 말이, 김말이
마호병 - 보온병
만가(망가) - 만화
만땅 - 가득(채움/참)
망년회 - 송년 모임, 송년회
매상고 - 판매액
매수 - 사(들이)기
매입 - 사(들이)기
매점 - 사재기, 가게
면십 - 안면
면적 - 넓이
명년 - 내년, 다음해
모리소바 - 메밀국수, 메밀사리
모치(모찌) - 떡, 찹쌀떡
몸뻬(몬페) - 일바지, 왜바지
무뎃뽀(무텟포) - 무모, 막무가내
미소시루 - 된장국
미싱 - 재봉틀
바리캉 - 이발기
바케쓰 - 양동이
반카이(반까이) - 만회
방화 - 국산영화
백묵 - 분필
벤또 - 도시락
보단(보당) - 단추, 누름쇠 ,버튼
분파이(분빠이) - 분배, 노늠, 노느매기
빵구 - 구멍(내기/나기), 펑크
사라 - 접시
사라다 - 샐러드
사시미 - 생선회
사양 - 설명(서), 품목
사쿠라 - 벚꽃, 벚나무, 사기꾼, 야바위꾼
상종가 - 상찬가
선착장 - 나루(터)
세대 - 가구, 집
세대주 - 가구주
소데나시 - 맨팔(옷), 민소매, 소매 없는 옷
소라색 - 하늘색, 하늘 빛깔
소바 - 메밀(국수)
소보루빵(소보로빵) - 곰보빵
쇼부 - 흥정, 결판
수리 - 받음, 받아들임
수속 - 절차, 순서
수순 - 차례, 순서
수입선 - 수입처, 수입국
수출고 - 수출량
수타국수 - 손국수
스루메 - 오징어
스시 - 초밥
시건장치 - 잠금장치
시마이 - 끝냄, 끝남, 마감, 끝(마침)
시다바리 - 밑일꾼, 곁꾼, 보조원
신핀(신삥) - 새건, 신품
십팔번 - 단골 장기, 단골 노래
쓰리(스리) - 소매치기
쓰메키리 - 손톱깎이, 손톱깍개
아나고 - 붕장어, 바다 장어
아타라시 - 새것
앙코(안코) - 팥소
야마 - 산, 두둑, 무더기, 나사등
야키만두 - 군만두
어획고 - 어획량
엑키스(에키스) - 진액
엔코(엥꼬) - 떨어짐, 바닥(남)
연면적 - 총면적
연인원 - 총인원
오뎅 - 꼬치(안주)
오야붕 - 우두머리, 두목, 책임자
오야지 - 우두머리, 책임자, 공두
와리바시 - 나무젓가락
와사비 - 고추냉이
와이로 - 뇌물
요지 - 이쑤시개
우와기 - 윗도리, 상의, (양복)저고리
유토리(유도리) - 융퉁, 여유
육교 - 구름다리
윤중제 - 섬둑
이지메 - (집단)괴롭힘
익년 - 다음해, 이듬해
익월 - 다음 달
이일 - 다음날, 이튿날
이빠이 - 가득, 한껏, 많이, 가득들이
잉여 - 나머지
잔고 - 잔액, 나머지
제전 - 축전, 잔치
지라시(찌라시) - 선전지, 낱장 광고
지리 - 싱건탕
차압 - 압류
축제 - 축전, 잔치
출산율 - 출생률
출하 - 실어내기
치라시 - 전단, 광고지, 흩임머리(미용)
콘조오 - 근성
하종가 - 하한가
호리꾼 - 도굴꾼
화이바 - 안전모
후라이 - 튀김, 부침, 거짓말
후로쿠 - 엉터리
후카시 - 부풀이, 부풀머리
흑판 - 칠판
히야시(시야시) - 차게 함, 채움
※될수있으면 우리말을 사랑합시다...씨^-__^익
(足場:아시바-->발판,발디딤 자리)
주로 건설현장에 합판으로 만든 간이계단.오르내리는 길을 아시바라 하는데,
낚시터에서 앉을자리가 수평이 아니고 경사진 곳을
"아시바가 나쁘다"라고 하는데고쳐야죠.
ㅜㅜ
후까세,나나메,당고,시가케....
이시다이,마다이,메바루,아까다이,구로다이,이사키,아나고,우나기,세꼬시,와사비....