뉴스에서 일본놈들이 우리나라 국방을 염탐(스파이)해 왔다합니다.
그래서 드리는 말씀입니다만...
"짬뽕(ちやんぽん)"은 일본말인데...
나나고대 = 초릿대
납회 = 마지막 모임
18번은 = 애창곡
벤또 = 도시락
도고다이 = 홀로출조(독조)
니끄샤크 = 소풍가방(베낭)
미르꾸 = 캬라멜
가이당 = 계단등
유년의 시절에 많이 썻던 말들을 우리말로 많이 순화해 쓰고 있습니다만...
'짬뽕'은??
일본말인데...
시켜먹을 때 마다 일본말을 써야하니 원~~
얼큰면? 매운면?
뭐! 좋~은 우리나라말이 없을까요?
아무튼 쪽바리는 기분나뻐ㅠ ㅠ...씨-__^익
(ちやんぽん)..일본말.
권형 / / Hit : 2860 본문+댓글추천 : 0
짬뽕을~~ 쪽바리로
어때요 권형님
굿...
쪽발이 한그릇 주세요...씨-__^익
그러다 진짜 해물들어간라면주면 어쩌죠?ㅎㅎ
해물쪽바리...
거의 대부분이 한문에서 이두로 넘어 오는중에
가로채기 해서 가져간 한문의 일본식 발음표기법인것 같습니다.
한마디로 한문을 한글화 하는중에 훔쳐간것들이 아닐까요?
어찌보면 우리말일수도...
우스게 소리 한말씀 드려봅니다 ㅎ
알고 써야 겠네요...ㅎ
히로시마(해물짬뽕이나 다른 부류에 짬뽕) 핵짬뽕 하나요
나가사키(기본 짬뽕) 핵짬뽕하나요
차라리 빨갱이면으로 ㅋㅋ
앗 쪽빠리면도 ㅠㅠ