자유게시판

· 자유게시판

잼나는 경상도 대구 사투리 ㅎ

1.가가세요 2.가가가가? 3.어여~ 4.아까맨치로 5.수구리! 6.또 깝친다 7.한삐까리다 8.널찐다 9.후치뿌라 한번 해석해 보이소 디기 잼날낌니더 ㅎㅎ

머라카노 ~

에!오!~ 인 지끼미~

이기다 니끼가?
새비맀다

수기라

떠~ 얼 질라

아께 캤는대로

퍼뜩
가가세요 제발 가가가가? 아인거아이가? 어여 아까맨치로 수구리보거레이 또 깝친데이 쪼매만 더있어보고 저짜게 한삐까리 있다아이가 조심해라 널찐다 저달구새끼는 후치뿌라
가가 가가? 밖에 모르겠습니다

경상도땅 십수년을 드나들며 많은 분들 만났지만
경상도분들 끼리 이야기하면
20%밖에 못알아듣겠더군요
뿌리까지 서울 사람인 저는
금강 이하로 갈 때는
통역을 늘 대동합니다ᆞ

가산동 소지서비
경상도 사투리도 지역에 따라 나뉩니다

다 배우고 나면 짬뽕이대서리 외쿡말 나옵니다
가져가세요 제발 ~ 그 사람이 그 사람 맞어? 아닌거아니니? 저기요 아까처럼 숙여보세요 자꾸 재촉하지말고 조금만 더 기다려보고요 저쪽에 많이 있잖아
조심해 떨어져 병아리는 쫓아버리고
우리동네 표준말이네
서울 사투리 시로요
부산이 고향인 새로 이사온 녀석과 친구로 맺어짐
까까머리 하고 여름방학에 그녀석 고향으로
여친 소개 해준다고 서면인지 어딘지에서 만남
키크고 늘씬하고 예쁜(정말 예쁜) 여학생 2명 제과점
으로 입장~ 심장이 두근두근~

그 억센 사투리에 질려서 상황 끝~
실화 입니다.
1.가가세요=가지고 가세요
2.가가가가=그놈이 그놈이가(사전에 어느 특정인의 애기가 있은후에 하는말)
3.어여=어서 빨리
4.아까맨치로=아까(조금앞에) 했던 것처럼
5.수구리= 머리를 숙이라는뜻 (한자에서유래된듯) 졌다해라
6또깜친다= 또 모른체 한다
7.한삐까리다= 아주많다
8.널찐다=떨어진다
9.후치뿌라=닭이나 짐승따위를 멀리 보내라



2025 Mobile Wolchuck