떡붕어의 유래

떡붕어는 원래 일본이 원산지로 우리나라에는 1972년 9월 27일 진해 내수면 연구소 에서 일본 오사까 시험장으로부터 치어 6,000마리가 도입되어 전국에 방류 되었다. 일본에서 떡붕어는 비파호 (琵琶湖)의 특산어 이지만 현재 일본 전역에 이식되어 서식하고 있다. 우리나라에서는 떡붕어를 일반적으로 붕어, 또는 떡붕어라고 부르지만 (일부 대구지역에서는 떡히아! 떡님!떡붕어님! 떡아우!떡사랑! 떡치기등로 불리기도한다 ㅋㅋㅋ) 일본에서는 "후나" 라고 하며 떡붕어는 겐고로후나(源五郞)라 부른다. 일본에서의 이러한 이름은 옛날 비파호 주변의 "사사끼" 집안의 "겐고로"라는 하인이 (일본에서는 하인이라고 불렀지만 우리는 예전에 머슴이라고했다. 머슴중에는 마당쇠도 있다.) 매년 비파 호에서 큰 붕어를 낚아 주인과 친구에게 나누어 주었는데 이 붕어가 너무 맛이 있어 겐고로라고 이름을 붙인데서 유래된 것으로 전해지고 있다. (고로 떡붕어의 킬러는 머슴님과 마당쇠가 되는것이다.ㅋㅋㅋ)